Déperlant ou imperméable : que promet une veste d'équipe ?

Déperlant ou imperméable : que promet une veste d'équipe ?

Déperlant veut dire que l'eau perle en billes à la surface d'un tissu traité et roule sans le mouiller : une veste déperlante fait glisser une averse. Imperméable veut dire que l'eau ne traverse pas : une membrane l'arrête, et la veste tient une pluie qui dure quand ses coutures sont étanchées.

L'essentiel avant de choisir :

• Déperlant : un traitement posé à la surface du tissu, qui n'est pas permanent ; l'usure, les lessives, la crème solaire et la poussière l'abîment.
• Imperméable : une membrane ou une enduction arrête l'eau dans l'épaisseur du tissu, et un vêtement dit imperméable a aussi ses coutures étanchées.
• L'entretien : laver, sécher, puis chauffer la veste ravive le déperlant, si son étiquette accepte la chaleur.
• Chez tknp.io : brodée (8 × 10 cm) sur une position et commandée par 25, une veste que sa fiche dit déperlante ou imperméable coûte de 36,41 € à 75,81 € HT par veste, selon le modèle, au 30 octobre 2026 ; prix à titre indicatif, valables pour le coloris de base, les tailles courantes et le délai standard, livraison non comprise.

Le match du dimanche sous la bruine, l'accueil d'un festival pendant une averse, l'équipe technique qui monte un site en novembre : la veste d'équipe passe sa vie dehors, et le logo de votre merch avec elle. Sur sa fiche, un mot décide de ce que vous pouvez annoncer à ceux qui la porteront : déperlant, imperméable, ou les deux. Voici ce que chacun veut dire, ce qui use un traitement déperlant, comment le raviver, et ce qu'il change pour poser votre logo.

Que veut dire « déperlant » ?

Par définition, déperlant désigne un tissu traité pour que l'eau reste à sa surface : les gouttes s'y rassemblent en billes et roulent au lieu de pénétrer le tissu. Selon l'article de Wikipédia sur la déperlance, il s'agit d'un traitement et non d'une qualité du tissu ou du tissage : sa durée est limitée, et un tissu déperlant cède quand il reçoit trop d'eau.

Dans le vêtement technique, ce traitement porte souvent le nom de DWR, pour durable water repellent. La fiche d'entretien des vêtements GORE-TEX, publiée par W. L. Gore & Associates, le décrit comme un traitement polymère très fin posé en surface, qui réduit la tension de surface : l'eau ne fait plus que perler et glisser.

Un tissu déperlant n'est donc pas une matière à part : c'est un polyester, un nylon ou un autre tissu qui a reçu cette finition. Sur nos fiches, la même idée s'écrit « finition déperlante » (Reset Puffer de B&C), « revêtement déperlant DWR » (Reset Bodywarmer de B&C) ou « traitement déperlant » (Puffer 2.0 de Stanley/Stella).

Déperlant ou imperméable : quelle différence ?

La différence tient à l'endroit où l'eau s'arrête. Un tissu déperlant la repousse à sa surface ; un tissu imperméable l'empêche de traverser grâce à une membrane ou à une enduction, même quand sa surface est mouillée. Notre page des softshells personnalisées le traduit pour vos équipes : le déperlant tient une averse quelques minutes et ne tient pas lieu de veste de pluie.

Le mot « imperméable » décrit d'abord le tissu. Pour qu'une veste entière tienne une pluie longue, ses coutures doivent aussi être étanchées par une bande : selon Wikipédia en anglais, c'est la marque d'un vêtement dit imperméable, et Gore impose ces bandes sur les coutures de tous les vêtements faits de sa membrane. L'encyclopédie relève aussi des vêtements dont le tissu dépassait 20 000 mm de colonne d'eau et qui ont pris l'eau par les fermetures, la capuche ou les coutures.

Les deux peuvent se combiner : sur les vêtements en GORE-TEX, précise Arc'teryx, même quand la matière extérieure est trempée, la membrane imperméable empêche l'eau de passer. Sur nos fiches, chaque fiche annonce ses propres propriétés : l'Atlantic Men de Pen Duick parle d'une membrane « imperméable et coupe-vent », la Stanley Discoverer de Stanley/Stella d'un tissu à membrane TPU recyclée « coupe-vent, déperlant et respirant », sans le mot imperméable. La construction d'une softshell, couche par couche, est décrite dans notre définition de la softshell.

Déperlant, imperméable, résistant à l'eau : les mots de nos fiches

Sur les fiches du rayon vestes de tknp.io relues le 30 octobre 2026, l'eau se dit de cinq façons, et chacune renvoie à une construction différente. « Déperlant » y désigne un traitement de surface, « imperméable » un tissu qui arrête l'eau, et une valeur en millimètres la colonne d'eau de ce tissu. « Résistante à l'eau » est le plus vague : selon Wikipédia en anglais, un vêtement résistant à l'eau supporte peut-être un peu mieux l'eau qu'un vêtement simplement traité contre les averses, mais il n'est garanti pour aucune colonne d'eau. Voici les mots, recopiés des fiches.

Lisez la description entière plutôt qu'un seul mot : « imperméable » y décrit le tissu ou sa membrane, et une valeur en millimètres mesure ce tissu, pas les coutures. Pour un événement, notre page des vestes personnalisées oriente plutôt vers le coupe-vent, léger et repliable ; le choix de sa fibre est comparé dans notre article polyamide ou polyester.

Combien de temps tient un traitement déperlant ?

Un traitement déperlant n'a pas de durée fixe. D'après les guides d'entretien d'Arc'teryx et de GORE-TEX, il n'est pas permanent : sa durée dépend de l'usage, du rangement et de l'entretien de la veste, et il s'use avec le port, les lessives, la sueur, la saleté, la fumée, la crème solaire, la poussière ou les insecticides. Notre page softshells ajoute qu'il s'affaiblit au fil des lavages.

Le signe à guetter : l'eau ne perle plus, le tissu extérieur se gorge d'eau, et l'on se sent humide sous la veste, au point de croire à une fuite.

Pour une veste d'équipe portée tout l'hiver, raviver le déperlant devient donc un geste d'entretien, au même titre que le lavage.

Comment raviver le déperlant d'une veste au lavage et au séchage ?

D'après les guides d'entretien d'Arc'teryx et de GORE-TEX, le déperlant d'une veste se ravive en la lavant pour enlever ce qui l'encrasse, en la séchant complètement, puis en la chauffant. Avant tout, l'étiquette du modèle fait la loi, car toutes les vestes ne supportent pas la chaleur.

1. Lire l'étiquette. Les consignes du fabricant passent en premier ; elles se lisent en général sur l'étiquette intérieure. Sur nos fiches, la Stanley Discoverer indique « ne convient pas pour le séchoir » et « ne pas repasser » : pour elle, ni sèche-linge ni fer.
2. Laver doucement, sans assouplissant. Zips fermés, une petite quantité de lessive au pH neutre, aucun assouplissant, qui peut altérer l'imperméabilité et la performance du déperlant, puis un bon rinçage à l'eau claire.
3. Sécher, puis chauffer. C'est la chaleur qui réactive le traitement : un passage au sèche-linge à température basse ou modérée, en cycle délicat, si l'étiquette l'accepte.
4. Tester. Vaporisez un peu d'eau sur la veste, sur l'épaule par exemple : si elle perle, le traitement est revenu.
5. Réappliquer si l'eau ne perle plus. Quand lavage et séchage ne suffisent plus, posez un nouveau produit déperlant, puis chauffez la veste de nouveau.

Une veste marquée ajoute sa propre consigne, celle du logo. La fiche de la Stanley Voyager 2.0 l'écrit à sa façon : « ne pas repasser l'imprimé, laver et repasser sur l'envers ». La règle à suivre entre l'étiquette du vêtement et celle du marquage est expliquée dans notre guide sur l'entretien d'un vêtement marqué.

Un déperlant sans PFAS, qu'est-ce que ça change ?

Un déperlant sans PFAS se passe des substances per- et polyfluoroalkylées, et peut demander un entretien plus fréquent. Arc'teryx, qui dit avoir achevé en 2025 la suppression des PFAS de ses produits, prévient qu'il faudra peut-être laver et sécher la veste en machine plus souvent pour garder le même niveau de performance.

Sur nos fiches, B&C annonce pour sa doudoune Reset Puffer une « finition déperlante sans PFAS », et Stanley/Stella une « finition déperlante sans fluor » pour la veste matelassée Stanley Voyager 2.0, comme un « traitement déperlant sans fluor » pour la doudoune Puffer 2.0. Ces trois vestes sont en nylon recyclé, une fibre présentée dans notre article sur le polyamide. Une mention « sans PFAS » ou « sans fluor » est une information que la marque donne quand elle l'a : son absence sur une fiche ne prouve rien sur la veste.

Que dit la loi française sur les PFAS dans les vêtements ?

En France, la loi n° 2025-188 du 27 février 2025 a créé l'article L524-1 du code de l'environnement, dont le texte en vigueur se lit sur Légifrance. Depuis le 1er janvier 2026, il interdit de fabriquer, d'importer, d'exporter et de mettre sur le marché, gratuitement ou non, « tout produit textile d'habillement, toute chaussure et tous agents imperméabilisants de produits textiles d'habillement et de chaussures destinés aux consommateurs » qui contiennent des PFAS. Le texte en excepte les vêtements et chaussures conçus pour la protection et la sécurité des personnes, notamment pour la défense nationale ou la sécurité civile, dont un décret précise la liste.

Au 1er janvier 2030, l'interdiction s'étend à tout produit textile contenant des PFAS, sauf les textiles nécessaires à des utilisations essentielles, ceux qui contribuent à la souveraineté nationale sans solution de substitution, et les textiles techniques à usage industriel, listés par décret. Les deux interdictions ne visent pas les produits dont la teneur en PFAS reste inférieure ou égale à une valeur résiduelle fixée par décret.

Peut-on personnaliser une veste déperlante ?

Oui, mais pas avec n'importe quelle encre, car le traitement déperlant repousse l'encre comme il repousse l'eau. Notre page des softshells personnalisées l'explique : l'encre directe glisse sur la finition déperlante, alors qu'un transfert y adhère.

C'est ce que fait l'impression softshell : votre logo passe en couleurs sur un film, posé sur une sous-couche blanche, avec une barrière anti-migration qui empêche la couleur du tissu de remonter dans le dessin, puis il est pressé à chaud sur la veste. Notre page technique le résume : sur un tissu déperlant, ce film imprimé accroche là où une encre posée directement ne tient pas. Pour savoir quelle technique tient sur le polyester, la fibre de la Mens Printable Softshell Jacket et de l'Atlantic Men, et pourquoi, lisez notre guide de l'impression sur polyester.

Sur les cinq fiches de notre tableau de prix, la ligne « Marquages disponibles » est la même : « Impression softshell En ligne · Broderie En ligne · Écusson Sur devis ». La place du logo et le choix entre broderie et impression, veste par veste, se décident avec notre comparatif softshell, polaire ou doudoune.

Combien coûte une veste déperlante personnalisée ?

Sur tknp.io, une veste que sa fiche dit déperlante ou imperméable coûte, pour 25 exemplaires brodés (8 × 10 cm), de 36,41 € HT (Atlantic Men de Pen Duick, membrane « imperméable ») à 75,81 € HT (Stanley Discoverer de Stanley/Stella, « déperlant »), d'après quatre fiches relues le 30 octobre 2026 ; en impression softshell A5, de 42,72 € à 82,12 € HT. La Mens Printable Softshell Jacket de Result, que sa fiche dit seulement « résistante à l'eau », revient à 22,24 € HT brodée et à 28,55 € HT imprimée, dans les mêmes conditions.

Sauf mention contraire, chaque prix de ce tableau suppose une seule série, un seul modèle et un même logo posé au même emplacement, au prix public affiché sur la fiche de chaque veste. Les montants ont été lus le 30 octobre 2026 et valent à titre indicatif. Ce sont des prix hors taxes qui incluent la veste et son marquage sur une position, pour le délai standard de deux semaines ; ils supposent le coloris de base de la fiche et une taille courante, et la livraison se paie à part.

Cinq vestes marquées, et ce que leur fiche dit de l'eau : prix HT par veste, pour 10 et pour 25 exemplaires

Sur ces cinq fiches, l'écusson se chiffre sur devis. Trois d'entre elles, l'Atlantic Men, la Stanley Voyager 2.0 et la Stanley Discoverer, préviennent que les grandes tailles et certaines teintes reviennent plus cher chez la marque. Pour une équipe de 25, l'Atlantic Men brodée revient à 910,25 € HT, et la Mens Printable Softshell Jacket, « résistante à l'eau », à 556,00 € HT. Côté quantité, la veste marquée se commande dès 10 exemplaires par référence, en mêlant tailles et coloris. Pour composer la tenue complète d'une équipe qui travaille dehors, en plusieurs couches, voyez notre guide du vêtement de travail personnalisé.

Tester la perle d'eau sur une veste vierge avant la série

Avant d'habiller toute l'équipe, une veste sans marquage permet de juger le déperlant en main. La FAQ de tknp.io le prévoit : un vêtement vierge s'achète en un seul exemplaire, justement pour voir sa taille, sa matière et son coloris avant de lancer la série. Les fiches de la Mens Printable Softshell Jacket de Result, une deux couches « résistante à l'eau », et de l'Atlantic Men de Pen Duick, une trois couches à membrane « imperméable », proposent toutes deux l'ajout au panier en vierge.

Le test tient en trois gestes. Vaporisez de l'eau sur l'épaule et la manche, et regardez si elle perle. Portez la veste une séance sous la bruine. Lavez-la ensuite selon son étiquette, puis refaites le test : vous verrez comment la finition se comporte avant de choisir le modèle.

La série se lance ensuite depuis la fiche du modèle retenu, avec le bouton « Personnaliser en ligne » : dès 10 exemplaires de la veste choisie, brodés ou en impression softshell, tailles et coloris mélangés.