Livraison offerte en ligne dès 1 000 € HT.

This page is available in English.
Diese Seite gibt es auf Deutsch.
Deze pagina bestaat in het Nederlands.
Den här sidan finns på svenska.
Esta página está disponible en español.
Questa pagina è disponibile in italiano.
Retour aux ressources
Guides13 novembre 20266 min

Vêtement de travail brodé ou imprimé : lequel tient au lavage ?

Vos tenues passent en machine à 60 °C, parfois au sèche-linge ? Voici ce qui tient le mieux entre un logo brodé et un logo imprimé, lequel choisir selon votre logo et votre tissu, et ce que le brodé coûte en plus.

Dans un jardin en plein soleil, une paysagiste rit, ses gants de travail à la main, en t-shirt de travail rouge au logo TKNP blanc côté cœur : brodé ou imprimé, le marquage d'un vêtement de travail se choisit d'après son lavage.

Un vêtement de travail brodé tient mieux au lavage qu'un vêtement imprimé en transfert : la broderie résiste aux lavages industriels, le transfert DTF tient bien à 30-40 °C. Le polo Skill Pro, en coton lavable à 60 °C, coûte brodé 21,17 € HT par polo à 50 exemplaires, 2,00 € de plus qu'imprimé.

À retenir avant de choisir :

  • À 60 °C : dans notre comparatif, la broderie et la sérigraphie obtiennent 3 sur 3 pour la tenue au lavage, le DTF et le DTG 2 sur 3. Ces deux impressions sont données pour bien tenir à 30-40 °C.
  • Au sèche-linge : c'est l'étiquette du vêtement qui l'autorise. Le Perfect Pro, t-shirt de travail de B&C, y passe d'après sa fiche ; un transfert, lui, demande une basse température.
  • Selon le logo : un logo simple, en aplats, se brode ; un dégradé ou une photo s'imprime ; sous 5 mm de haut, un texte brodé devient difficile à lire.
  • Le prix : sur le polo Skill Pro, 21,17 € HT brodé contre 19,17 € imprimé, à 50 exemplaires (prix indicatifs lus sur sa fiche le 13 novembre 2026).

Le polo d'un plombier, le tablier d'une cuisine ou le t-shirt d'un atelier de mécanique ne vivent pas comme le t-shirt d'un séminaire. Ils retournent en machine semaine après semaine, à chaud quand la graisse ou la farine l'exigent, et finissent parfois au sèche-linge ou chez un blanchisseur. Commencez donc par cette question, avant même de regarder les modèles : comment la tenue sera-t-elle lavée ? La réponse désigne le marquage, et le marquage oriente ensuite le choix du vêtement.

Deux repères guident ce choix : la note de tenue au lavage que nos pages de techniques donnent à chaque marquage, et la consigne d'entretien du fabricant, reprise sur la fiche de chaque modèle. Les deux sont cités tels qu'ils étaient le 13 novembre 2026. Pour composer la tenue elle-même, du t-shirt à la softshell, le guide du vêtement de travail personnalisé vous présente chaque modèle.

Vêtement de travail brodé ou imprimé : ce que supporte chaque marquage

Un vêtement de travail brodé est celui dont le logo dure le plus ; un vêtement de travail imprimé tient autant s'il est sérigraphié, un cran en dessous s'il est marqué en transfert. C'est le classement de notre comparatif entre broderie et impression, qui note la tenue au lavage sur 3.

MarquageTenue au lavage notée par tknp.ioCe que nos pages précisentVêtements de travail concernés
Broderie3 sur 3donnée pour résister aux lavages industriels ; ni dégradé ni texte de moins de 5 mmdu t-shirt épais à la softshell
Sérigraphie3 sur 3plusieurs dizaines de lavages en restant nette, comme la broderie ; dégradés difficilest-shirt, polo, tablier, veste de cuisine
Transfert DTF2 sur 3tient bien à 30-40 °C, moins en lavage industriel répétéles mêmes
Impression softshell« Excellente »tient sur les tissus déperlantssoftshell, bodywarmer, veste d'hiver
Impression DTG, sur devis2 sur 3tient bien à 30-40 °C ; pour les textiles surtout en cotont-shirt, polo
Écusson, sur devis« Excellente »cousu ou thermocollé, posé là où l'on ne peut pas brodervestes, casquettes

Les notes sur 3 viennent du comparatif, les mentions entre guillemets de notre page des marquages, qui qualifie aussi la broderie et la sérigraphie d'« Excellente ».

À 60 °C, quel marquage tient sur un vêtement de travail ?

Pour un vêtement de travail lavé à 60 °C, retenez la broderie ou la sérigraphie, les deux marquages les mieux notés au lavage par nos pages ; le DTF et le DTG y sont annoncés pour 30 à 40 °C. Aucune de ces pages ne fixe de température maximale à la broderie, à la sérigraphie ni à l'impression softshell : notre conseil est de s'en tenir à celle de l'étiquette du vêtement. Voici le détail, technique par technique.

La broderie : le fil suit le vêtement

Un logo brodé supporte les lavages à chaud parce que le fil est piqué dans le tissu : rien n'est collé, donc rien ne se décolle. Notre comparatif écrit que le logo brodé « résiste aux lavages industriels », et notre page des vêtements de travail recommande la broderie sur le coton et le polycoton, où elle la donne pour durer autant que le vêtement.

Un fabricant de fil va dans le même sens. L'allemand Gunold présente son fil polyester Poly 40 comme robuste et résistant au chlore, et cite les vêtements de travail parmi ses usages. C'est la donnée d'un fabricant sur son propre fil, pas une promesse de notre part sur une température.

La sérigraphie : une encre fixée à chaud

Un vêtement de travail sérigraphié tient aussi bien qu'un vêtement brodé dans notre comparatif : 3 sur 3. L'encre, déposée couleur par couleur puis polymérisée à chaud, fait corps avec la fibre, et nos pages donnent les deux techniques pour traverser des dizaines de lavages en restant nettes. Là encore, tenez-vous-en à la température de l'étiquette.

Le transfert DTF : annoncé pour 30 à 40 °C

Un transfert DTF est donné pour bien tenir de 30 à 40 °C, et la répétition des lavages industriels lui réussit moins : c'est ce qu'écrit notre comparatif. Le polo Skill Pro a beau être lavable à 60 °C, cette température vaut pour son coton, pas pour un film pressé dessus. Si vos tenues passent à 60 °C, écartez le transfert ; si vous y tenez pour ses couleurs, réglez la machine sur 40 °C au plus et lavez le vêtement retourné. Les gestes d'entretien de chaque marquage, une fois la tenue livrée, sont dans notre guide pour laver un vêtement marqué sans l'abîmer.

L'impression softshell : la réponse pour les vestes

Sur une softshell, un bodywarmer ou une veste d'hiver, l'impression softshell est notée « Excellente » pour la tenue au lavage sur notre page des marquages, comme la broderie. Elle tient sur les tissus qui font perler l'eau, là où une encre posée directement n'accroche pas. Pour ces vestes, la température de lavage se lit sur l'étiquette cousue, modèle par modèle.

Un vêtement de travail brodé ou imprimé passe-t-il au sèche-linge ?

Un vêtement de travail brodé passe au sèche-linge si son étiquette le permet ; imprimé en transfert, mieux vaut le laisser sécher à l'air libre. Le vêtement compte d'abord : chez B&C, la fiche du t-shirt de travail Perfect Pro l'annonce comme passant au sèche-linge, en plus du lavage à 60 °C. Les fiches du polo Skill Pro et du tablier Bib Apron Basic de Karlowsky s'arrêtent à 60 °C. Pour ces modèles comme pour les autres, c'est le carré de l'étiquette cousue qui tranche, et notre guide des symboles de lavage montre comment le lire.

Côté marquage, nos pages de techniques ne parlent pas du sèche-linge. Notre page des marquages écrit en revanche que le fil brodé « fait partie du vêtement, il ne se décolle pas », et que les transferts tiennent très bien tant que le lavage reste à basse température. Notre conseil en découle. Un logo brodé va au sèche-linge chaque fois que l'étiquette du vêtement le permet. Un transfert, pressé à chaud et prévu pour un lavage doux, sèche à l'air libre.

Quel marquage pour un vêtement de travail lavé en blanchisserie industrielle ?

Pour une tenue confiée à une blanchisserie, la broderie est le seul marquage que nos pages donnent expressément pour résister aux lavages industriels. Elles disent l'inverse du DTF et du DTG, qui tiennent moins bien quand ces lavages se répètent ; et le transfert numérique, proposé sur devis, est décrit comme moins durable que la sérigraphie en usage intensif.

Le vêtement doit suivre. Parmi nos fiches, celle de la veste de cuisine de Karlowsky, la Jeans-Style, précise que son tissu en polyester et coton, pré-rétréci, supporte le lavage industriel. Pour tout autre modèle, demandez à votre blanchisseur son programme, puis comparez-le à l'étiquette avant de commander la série.

Quel marquage selon la matière du vêtement de travail ?

Le marquage d'un vêtement de travail suit sa matière : sur le coton et le polyester-coton lavés à chaud, brodez ; sur la polaire, brodez aussi ; sur les vestes déperlantes, choisissez entre la broderie et l'impression softshell. Le tableau reprend, modèle par modèle, ce que la fiche dit du lavage et le marquage qui lui correspond.

Matière et modèleCe que la fiche dit du lavageSi la tenue se lave à chaudSi elle se lave à 30-40 °C
Coton : t-shirt Perfect Pro (185 g/m²)60 °C et sèche-lingebroderie, ou sérigraphie si le marquage est grandtransfert DTF possible
Coton : polo Skill Pro (230 g/m²)60 °Cbroderie au cœurtransfert DTF possible
Polyester-coton : tablier Bib Apron Basicjusqu'à 60 °Cbroderie ou sérigraphietransfert DTF possible
Polyester-coton : veste de cuisine Jeans-Stylesupporte le lavage industrielbroderiesérigraphie ou transfert DTF
Polaire 100 % polyester : Polartherm de Resultà lire sur l'étiquettebroderie, seule technique en ligne, une fois l'étiquette luebroderie
Softshell Atlantic de Pen Duick, bodywarmer Reset de B&Cà lire sur l'étiquettebroderie ou impression softshell, une fois l'étiquette luebroderie ou impression softshell

Deux précisions. Un t-shirt ne se brode bien que s'il est assez épais, 180 g/m² et plus : le Perfect Pro, à 185 g/m², convient, et son coloris rouge est celui de notre photo. Et le polo Skill Pro a une poche poitrine que sa fiche dit adaptée au marquage côté cœur : un bon candidat pour un logo brodé.

Quel marquage selon votre logo d'entreprise ?

Sur un vêtement de travail lavé à chaud, un logo d'entreprise en aplats se brode, et un logo en dégradé se redessine ou s'imprime. La broderie rend les aplats, pas les dégradés, et elle perd les textes de moins de 5 mm : notre article pour broder un logo montre ce qu'un dessin devient une fois traduit en fils.

Votre logoTenue lavée à 60 °CTenue lavée à 30-40 °C
Aplats, une à trois couleurs, au cœurbroderiebroderie ou transfert DTF
Petit texte sous le logo, moins de 5 mm de hautbroderie du logo sans ce texte, ou sérigraphietransfert DTF
Dégradé ou photologo redessiné en aplats, puis brodé ou sérigraphiétransfert DTF
Grande raison sociale au dos, une couleursérigraphie sur le cotonsérigraphie ou transfert DTF
Logo en couleurs sur une softshellimpression softshell, après lecture de l'étiquetteimpression softshell

La sérigraphie devient avantageuse à partir de 50 exemplaires en une ou deux couleurs, d'après notre comparatif : en dessous, pour un grand dos sur une tenue lavée à chaud, la broderie reste la valeur sûre, en plus petit.

Si le même vêtement porte un logo sur la poitrine et la raison sociale au dos, nous conseillons la même technique aux deux endroits : les deux marquages vieillissent alors au même rythme.

Vêtement de travail imprimé : quelle impression choisir ?

Pour un vêtement de travail imprimé, choisissez la sérigraphie si le logo tient en une ou deux couleurs, le transfert DTF s'il comporte un dégradé ou une photo, et l'impression softshell sur une veste technique. La sérigraphie est l'impression la mieux notée au lavage dans notre comparatif, 3 sur 3, contre 2 sur 3 pour le transfert DTF. Pour départager deux impressions sur d'autres critères, notre panorama des techniques d'impression textile les compare d'après votre visuel, votre tissu et le nombre de vêtements.

Brodé ou imprimé : combien coûte un logo qui tient au lavage ?

Sur un polo de travail lavable à 60 °C, le logo brodé coûte 2,00 € HT de plus par polo que le logo imprimé à 50 exemplaires, soit 100,00 € sur la série. Le tableau donne le prix du polo Skill Pro de B&C, marquage compris, pour les trois techniques proposées en ligne sur sa fiche.

Polo Skill Pro, prix HT par polo102550100250
Broderie 8 × 10 cm22,90 €21,84 €21,17 €19,54 €18,19 €
Transfert DTF 10 × 15 cm22,89 €20,41 €19,17 €18,17 €17,26 €
Sérigraphie 1 couleur31,37 €22,77 €19,17 €17,58 €16,51 €

Sur dix polos, le fil et le film se valent à un centime près ; l'écart culmine à 2,00 € à 50 exemplaires, puis se resserre. La sérigraphie, chère à dix exemplaires, passe sous la broderie à partir de 50.

Sur le tablier, l'ordre s'inverse en petite série : dix tabliers brodés coûtent 1,71 € HT de moins par tablier que dix tabliers en transfert DTF.

Tablier Bib Apron Basic, prix HT par tablier102550100250
Broderie 8 × 10 cm15,53 €14,69 €14,25 €12,85 €11,83 €
Transfert DTF 10 × 15 cm17,24 €14,32 €13,07 €12,14 €11,53 €
Sérigraphie 1 couleur28,73 €17,51 €13,07 €11,35 €10,52 €

Les montants des deux tableaux ont été lus le 13 novembre 2026 sur la fiche du polo et sur celle du tablier, et ils restent indicatifs. Ils s'entendent sans TVA ni port, pour un seul marquage par vêtement, au coloris de base de chaque modèle et au délai de fabrication de deux semaines. Ce que la broderie ajoute au vêtement nu, et pourquoi, est décortiqué dans notre décryptage du prix d'un logo brodé.

Faire trancher entre broderie et impression avant de commander

Sur tknp.io, l'avis sur le marquage d'un vêtement de travail se demande avant la commande. Notre comparatif entre broderie et impression le propose noir sur blanc : vous envoyez le visuel et la quantité, nous répondons sous 24 h avec le rendu conseillé et le prix. Pour un vêtement de travail, ajoutez une ligne à votre message : comment la tenue sera lavée. La température, le sèche-linge ou non, la machine de l'atelier ou le blanchisseur. C'est cette ligne qui fait pencher la réponse vers le fil ou vers l'encre, et le formulaire Demander un devis accepte le fichier de votre logo.

Vêtement de travail avec logo d'entreprise : dans quel ordre décider ?

Pour un vêtement de travail professionnel au logo de votre entreprise, décidez dans cet ordre : le lavage, le marquage, puis le modèle.

  1. Le lavage. Qui lave, à quelle température, avec ou sans sèche-linge. En France, si la tenue est imposée, son entretien revient à l'employeur : les textes sont cités dans notre point sur la tenue de travail obligatoire.
  2. Le marquage. Lavage à chaud : broderie, ou sérigraphie pour un grand marquage sur coton. Blanchisserie : broderie. Lavage à 30-40 °C : toutes les techniques restent ouvertes, et c'est le logo qui choisit.
  3. Le modèle. Un vêtement dont l'étiquette suit votre lavage, puis la commande en ligne : à partir de 10 vêtements du même modèle, tailles et coloris mélangés, personnalisés en 10 jours ouvrés au délai standard.

Un logo encore net après des mois de machine, c'est aussi ce qui donne envie de porter la tenue hors du chantier : le vêtement de travail devient alors le merch de l'entreprise. Les modèles à personnaliser pour les équipes de terrain sont réunis sur notre page BTP et industrie.

FAQ

Questions fréquentes

Peut-on laver à 60 °C un vêtement de travail imprimé en transfert DTF ?

Mieux vaut l'éviter. Nos pages donnent le transfert DTF pour bien tenir à 30-40 °C, et moins bien en lavage industriel répété. Même si l'étiquette du vêtement autorise 60 °C, réglez la machine sur 40 °C au plus, ou choisissez la broderie ou la sérigraphie dès la commande.

La sérigraphie tient-elle sur un vêtement de travail lavé chaque semaine ?

Oui : notre comparatif note la sérigraphie 3 sur 3 pour la tenue au lavage, à égalité avec la broderie, et écrit qu'elle reste nette après des dizaines de lavages. Elle se commande en ligne, en une couleur, sur le t-shirt Perfect Pro, le polo Skill Pro, le tablier Bib Apron Basic et la veste Jeans-Style.

Un écusson tient-il sur un vêtement de travail lavé à chaud ?

Notre page des marquages note la tenue au lavage de l'écusson « Excellente ». L'écusson se fait sur devis, et il est soit cousu, soit thermocollé : précisez dans votre demande que la tenue se lave à 60 °C, pour que la pose soit choisie en conséquence.

Combien de lavages tient un logo imprimé sur un vêtement de travail ?

Pour un logo sérigraphié, nos pages parlent de dizaines de lavages sans perte de netteté. Pour le DTF comme pour le DTG, elles ne donnent aucun nombre : seulement une plage de température, 30 à 40 °C, et une note de 2 sur 3.

#vetement de travail#broderie#marquage textile#lavage#btp
Devis

Votre projet, chiffré en 24 h.

Décrivez vos pièces, votre marquage et vos quantités : vous recevez un devis détaillé, marquage compris, sous 24 h ouvrées.

Des vêtements que les gens ont envie de porter.

Votre logo posé en ligne dans le studio, et une équipe derrière chaque commande.

PremiumDes produits de qualité.
De belles matières, les bonnes coupes et des marquages soignés. Du textile à votre image.
FastExpédié dès 5 jours ouvrés.
En rush, votre commande part en 5 jours ouvrés ; en standard, en 10. Date de livraison estimée affichée au panier.
24/7Vos commandes, en 3 clics.
Créez, commandez et recommandez en ligne, dès 10 pièces.
GlobalPartout en Europe.
Nous décorons vos vêtements et les livrons partout en Europe — une seule commande, un seul interlocuteur.